《卖炭翁》是唐代诗人白居易的一首脍炙人口的讽喻诗，通过描绘一位老翁艰难生活的图景，深刻揭露了封建社会底层人民的悲惨命运，本文将尝试对这首诗进行现代文翻译，并结合原文分析其艺术特色与思想内涵。

原文回顾

白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。

（此为前四句，非卖炭翁内容，仅为引入）

卖炭翁,伐薪烧炭南山中，满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑，卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食，可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒，夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙，牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿，手把文书口称敕，回车叱牛牵向北，一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得，半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

译文

有个老头儿以砍柴烧炭为生,他长年累月住在终南山里，他的面容被灰尘和烟熏得焦黑，双鬓斑白，十个手指也被烧得漆黑，他卖炭所得的钱用来干什么呢？仅仅是为了身上的衣裳和口中的食物，可叹他身上的衣服如此单薄，心里却担忧炭价低廉，希望能有寒冷的天气让炭能卖个好价钱，夜里下了一场大雪，清晨他便赶着装满炭的车子轧过冰冻的车轮印前行，牛累了人也饿了，太阳已经升得很高，他们只好在市南门外的泥泞中休息。

忽然间,两个骑马的人来了，他们是谁呢？原来是皇宫里的差役，他们手里拿着公文，声称奉皇帝的命令，命令老头儿掉转车子，把炭拉到宫中，那车上的炭有一千多斤重，是老头儿辛苦烧制的，他自然十分珍惜，但面对宫使的威逼，他无可奈何，宫使只给了他半匹红绡和一丈绫作为“炭钱”，就把炭全都拉走了。

艺术特色分析

1. 对比鲜明：诗中通过“衣正单”与“愿天寒”的对比，深刻揭示了人物内心的矛盾与无奈。“牛困人饥”与“日已高”的描写，也形成了强烈的生活艰辛与时间紧迫的对比。

2. 细节刻画生动：如“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”，通过细腻的外貌描写，生动展现了卖炭翁的辛劳与贫困；“手把文书口称敕”则通过动作细节，揭示了宫使的蛮横无理。

3. 语言质朴而含蓄：全诗语言平实无华，却蕴含着深刻的社会批判，尤其是结尾“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直”，以极其简洁的语言，辛辣地讽刺了封建统治者对劳动人民的残酷剥削。

4. 结构紧凑，情节曲折：从卖炭翁的辛勤劳作到遭遇宫使的掠夺，情节跌宕起伏，引人入胜，诗歌前后呼应，首尾连贯，构成了一个完整的故事。

思想内涵解读

《卖炭翁》不仅仅是一首描绘劳动人民生活困苦的诗歌，更是一首具有强烈社会批判意义的讽喻诗，它通过对卖炭翁悲惨遭遇的描写，深刻揭露了封建社会中官绅贵族对劳动人民的剥削与压迫，表达了诗人对劳动人民的深切同情和对封建统治阶级的不满与愤慨，这首诗也反映了唐代社会的阶级矛盾和贫富差距问题，具有一定的历史价值和社会意义。